カップル専用の通訳メッセンジャー

愛には通訳が必要

書くだけで翻訳され、話すだけで相手の言葉で伝わります。違う言葉から始まった二人が、同じ気持ちで語り合える場所 — KoviRing

SCROLL
FEATURES

会話のすべての瞬間を通訳します

チャット、音声、そして向かい合っての会話まで — カップルに必要な通訳をひとつのアプリに込めました。

自動翻訳チャット

自分の言葉で書けば相手の言葉に、相手が書けば自分の言葉に。原文と翻訳が一つの吹き出しに一緒に表示されます。

話すだけで通訳送信

ボタンを押す必要はありません。話し終わると、相手の言語の自然な音声とテキストで自動的に送信されます。

リアルタイム対面通訳

向かい合って話すとき、スマホを一つ置いておくだけで、二人の言葉がリアルタイムでお互いの言語に翻訳されます。

周辺会話の通訳

家族の集まり、役所、病院…。周りで交わされる会話を、自分の言語の字幕のようにお知らせします。

心を伝えるチャット

写真・動画・音声メッセージ・お絵かき・ハート・呼び出し機能まで。言葉が通じなくても、心はしっかり伝わります。

毎日の一言レッスン

夫婦でよく使う表現500個以上を音声付きで収録。今日の一言で、毎日少しずつ距離が縮まります。

SCREENS

実際のアプリ画面そのまま

すべての画面は実際のKoviRingアプリのものです。

자동 번역 채팅 화면 자동 통역 전송 화면 실시간 통역 화면 사진 음성 그림판 화면 매일 학습 화면
手をつなぐ国際カップル
OUR STORY

翻訳機ではなく、二人だけの言葉を作ります

KoviRingの翻訳は、ただ文章を変換するだけではありません。二人の間の呼び方や敬語、愛称、会話の文脈まで読み取り、本当に伝えたかった言葉として届けます。誤解のない会話が、より深い愛を育むからです。

「言葉が通じずもどかしかった夜が、今では毎晩のおしゃべりに変わりました。」
CALM TALK

言い争う瞬間も、
心が傷つかないように翻訳します

寂しさや誤解から出た言葉も、逃さず正確に伝えます。感情的になっている時こそ、翻訳が一番必要な瞬間だからです。

喧嘩の後に向かい合って再び会話を始める国際夫婦

感情はそのままに、心の傷は最小限に

悔しさや寂しさはそのまま伝えつつ、翻訳の過程で言葉がキツくなったり、不自然に変わったりすることはありません。原文と翻訳を並べて表示するので、相手にどう伝わったかをお互いに確認できます。

なぜそう言ったのかを紐解きます

AI解釈モードでは、相手の言葉に込められた文化的背景や本音をあなたの言語で説明します。悪意がなかったと分かるだけで、喧嘩の半分はすでに解決したようなものです。

謝罪と仲直りの言葉も一緒に

先に歩み寄りたいけれど、どう伝えればいいか分からない時。相手の文化において自然に響く、謝罪や仲直りの表現を提案します。

KoviRingはどちらの味方もしません。ふたりの言葉をありのままに、温かくつなぐ役割だけを果たします。
HOW IT WORKS

始めるのに3分もあれば十分です

複雑な準備は一切なし。今日からすぐに会話を始められます。

Googleでログイン
1

Googleでログイン

面倒な登録は不要。Googleアカウントを使って3秒で始められます。

招待コードでつながる
2

招待コードでつながる

自分のコードを相手に送るだけで、ふたりだけのトークルームが開きます。

あとは会話を楽しむだけ
3

あとは会話を楽しむだけ

翻訳と通訳はKoviRingにお任せ。ふたりはただ、心を通わせてください。

「言葉が通じずもどかしかった夜が、今では毎晩のおしゃべりに変わりました。」

KoviRingと共にある、ある夫婦の物語

PARTNERSHIP

国際結婚相談所パートナー

ご紹介されたカップルにKoviRingを提供し、お二人のコミュニケーションをより豊かにしませんか?パートナー提携にご関心のある企業様は、いつでもお気軽にお問い合わせください。

提携のお問い合わせ

今日から、同じ言葉で愛を育もう

今すぐ無料で始めて、登録ボーナスポイントを受け取りましょう。